Announcements for the weekend of September 21

• We will be having our Diocesan Fall Combined Second Collection. This collection allows us to support our Catholic Home Missions and our Church in Latin America, in Africa, and among Black and Native Americans. Please consider supporting this year’s collection as an act of mercy and charity. For more information, please see the envelops in the pews or posters in the Narthex. Thank you for your support!
• Reminder to all ushers that the next monthly meeting will be held on Sunday, September 21^st at 3:30 pm in room #2.
• The next liturgy meeting will be on Wednesday, September 24^th at 7pm in the parish hall.
• Our offices will be closed this upcoming Thursday, September 25^th for a vicariate meeting. Our parish office will be closed until 2 pm.
• Soldados Para Cristo, a youth group for high school teens, would like to invite the youth to learn about our faith and how to handle situations they may face. Join them in the Porro every Friday from 6pm – 8 pm for talks, bible study, and fun activities.
• Join us for our Annual Parish Family Festival coming up on October 4^th and 5^th! This weekend will be an event for the whole family with fun games, yummy food, amazing vendors, and even a car show! Please see the posters in the Narthex for more information. We hope to see you there!
• In just less than a month, the magnificent reliquary of St. Thérèse, the Little Flower, will arrive at El Carmel Retreat House in Redlands! St. Thérèse is known for her powerful intercession, and she is now ready to let rain down upon us a new “shower of roses” full of heavenly graces! All are invited! More information and dates are available on our website.

Anuncios para el fin de semana del 21 de septiembre

• Tendremos nuestra Segunda Colecta Combinada Diocesana de Otoño. Esta colecta nos permite apoyar nuestras Misiones Católicas Nacionales y nuestra Iglesia en América Latina, África y entre los afroamericanos y los indígenas estadounidenses. Por favor, consideren apoyar la colecta de este año como un acto de misericordia y caridad. Para más información, consulten los sobres que se encuentran en los bancos o los carteles en el nártex. ¡Gracias por su apoyo!
• Recordatorio a todos los ujieres: la próxima reunión mensual será el domingo 21 de septiembre a las 3:30 pm en el salón 2.
• La próxima reunión litúrgica será el miércoles 24 de septiembre a las 7 pm en el salón parroquial.
• Nuestras oficinas estarán cerradas el próximo jueves 25 de septiembre por una reunión vicarial. La oficina parroquial estará cerrada hasta las 2 pm.
• Soldados Para Cristo, un grupo para jóvenes de secundaria, invita a los jóvenes a aprender sobre nuestra fe y cómo manejar las situaciones que puedan enfrentar. Únete a ellos en el Porro todos los viernes de 6 pm a 8 pm para charlas, estudio de la Biblia y actividades divertidas.
• ¡Acompáñenos en nuestro Festival Anual Familiar que se celebrará los días 4 y 5 de octubre! Este fin de semana será un evento para toda la familia con juegos divertidos, comida deliciosa, vendedores increíbles e incluso una exposición de autos. Por favor, vea los carteles en el Nártex para más información. ¡Esperamos verlos allí!
• ¡En menos de un mes, el magnífico relicario de Santa Teresa del Nino Jesus llegará a la Casa de Retiro del Carmel en Redlands! Santa Teresa es conocida por su poderosa intercesión, y ahora está lista para derramar sobre nosotros una nueva «lluvia de rosas» llena de gracias celestiales. ¡Todos están invitados! Encontrará más información y fechas en nuestro sitio web.

For more dates and information, click the image or visit StThereseUSA2025.com

Para obtener más fechas e información, selecione la imagen o visite StThereseUSA2025.com

You are also welcome to contribute to your parish by donating online. 

Usted también puede contribuir a su parroquia haciendo un donativo en línea.

There are two ways to donate for the Holy Family Weekly Collection online, by clicking on We Share Giving down below ↓ or Donate Now. 

Hay dos maneras de donar para la Colecta Semanal de la Sagrada Familia en línea, haciendo clic en We Share Giving abajo ↓ o Donate Now.

We Share Giving

Or you may visit the OSV website by clicking Donate Now.

Facebook: Holyfamily Church

Instagram: holyfamilychurch