Announcements for the weekend of September 28

• We will now have a special collection for the Gaza Humanitarian Crisis. The humanitarian crisis in Gaza continues to deepen, and the cries of our brothers and sister grow ever more urgent. Pope Leo XIV has invited the church to respond in concrete solidarity – an opportunity for us to bring hope where despair seems overwhelming. Moved by this urgent need, and at the request of Pope Leo, Bishop Rojas humbly asks that we hold this second collection. Your generosity will directly support the lifesaving work of Catholic Relief Services and the Catholic Near East Welfare Association. Thank you for your contributions!
• The Guadalupano ministry cordially invites you to their food sale this weekend. They will be in the parish hall after all masses selling delicious food! Invite your family and friends, we hope to see you all there!
• Join us for our Annual Parish Family Festival coming up on October 4^th and 5^th! This weekend will be an event for the whole family with fun games, yummy food, amazing vendors, and even a car show! Please see the posters in the Narthex for more information. We hope to see you there!
• In just less than a month, the magnificent reliquary of St. Thérèse, the Little Flower, will arrive at El Carmel Retreat House in Redlands on October 17^th! St. Thérèse is known for her powerful intercession, and she is now ready to let rain down upon us a new “shower of roses” full of heavenly graces! All are invited! More information and dates are available on our website.
• Today we will be having a reverse collection for our Food Pantry. Ushers will be at the doors with baskets containing paper slips with food items that are needed. Thank you!

Anuncios para el fin de semana del 28 de septiembre

• Ahora tendremos una colecta especial para la crisis humanitaria de Gaza. La crisis humanitaria en Gaza continúa agravándose, y los gritos de nuestros hermanos y hermanas se vuelven cada vez más urgentes. El papa León XIV ha invitado a la Iglesia a responder con solidaridad concreta, lo que nos brinda la oportunidad de llevar esperanza donde la desesperación parece abrumadora. Conmovido por esta necesidad urgente, y a petición del papa León, el obispo Rojas nos pide humildemente que realicemos esta segunda colecta. Su generosidad apoyará directamente la labor de salvar vidas de Catholic Relief Services y la Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente. ¡Gracias por sus contribuciones!
• El ministerio Guadalupano les invita a su venta de comida este fin de semana. ¡ Estarán en el salón parroquial después de todas las misas vendiendo comida deliciosa! Inviten a sus familiares y amigos, ¡esperamos verlos a todos allí!
• Los Caballeros de Colon #17988 invita a todos los hombres cristianos a unirse a su concilio. Este concilio es formado con hombres de valor, dispuestos a ayudar al más necesitado, a nuestros seminaristas, las viudas, y nuestra iglesia. Estarán en la entrada principal si gustan más información. Por favor de también consultar al boletín.
• ¡Acompáñenos en nuestro Festival Anual Familiar que se celebrará los días 4 y 5 de octubre! Este fin de semana será un evento para toda la familia con juegos divertidos, comida deliciosa, vendedores increíbles e incluso una exposición de autos. Por favor, vea los carteles en el Nártex para más información.
• ¡En menos de un mes, el magnífico relicario de Santa Teresa del Nino Jesus llegará a la Casa de Retiro del Carmel en Redlands! Santa Teresa es conocida por su poderosa intercesión, y ahora está lista para derramar sobre nosotros una nueva «lluvia de rosas» llena de gracias celestiales. ¡Todos están invitados!
• Hoy tendremos una colecta inversa para nuestra Despensa de Comida. Los ujieres estarán en las puertas con canastas que contienen papeletas con artículos de comida que se necesitan. Gracias.

For more dates and information, click the image or visit StThereseUSA2025.com

Para obtener más fechas e información, selecione la imagen o visite StThereseUSA2025.com

You are also welcome to contribute to your parish by donating online. 

Usted también puede contribuir a su parroquia haciendo un donativo en línea.

There are two ways to donate for the Holy Family Weekly Collection online, by clicking on We Share Giving down below ↓ or Donate Now. 

Hay dos maneras de donar para la Colecta Semanal de la Sagrada Familia en línea, haciendo clic en We Share Giving abajo ↓ o Donate Now.

We Share Giving

Or you may visit the OSV website by clicking Donate Now.

Facebook: Holyfamily Church

Instagram: holyfamilychurch