Announcements for the weekend of July 13

• Today, we will have a special second collection for the MCP Appeal for St. Joseph’s Monastery in Lucerne Valley. Thank you for your contributions!
• We kindly ask for your support in helping maintain our restrooms and facilities clean as we do not have any of our custodial staff available this weekend. Thank you all for your cooperation in ensuring our place of worship is clean and ready for our next mass.
• Reminder that the Office of Religious Education is now registering new and returning students for our Faith Formation Classes (Catechism). The last day to register will be on Monday, July 21^st. Please see the bulletin for more information.
• Attention Catechists, there will be a mandatory meeting scheduled for July 16 at 6:00 pm in the hall. Please arrive on time, thank you!
• There is a mandatory monthly meeting for all ushers next weekend on Sunday, July 20^th at 3:30 pm in room #2.
• The Knights of Columbus council #17988 invites you all to their first food sale today! They will be selling yummy food and drinks including menudo, quesabirria, tacos, burritos, horchata, and so much more after all masses in the parish hall. We hope to see you all there!
• Our previously scheduled Staff Meeting was canceled due to unforeseen events. Thus, our Offices will be closed next Thursday, July 17^th from 11:00 am to 2:00 pm for our new Staff Meeting.

Anuncios para el fin de semana del 13 de julio

• Hoy, tendremos una segunda colecta especial para el Llamamiento del MCP para el Monasterio de San José en Lucerne Valley. ¡Gracias por sus contribuciones!
• Les pedimos su apoyo para ayudar a mantener limpios nuestros baños y áreas comunes ya que este fin de semana no tenemos disponible a ninguno de nuestro personal de mantenimiento. Gracias a todos por su cooperación para asegurar que nuestro templo esté limpio y listo para nuestra próxima misa.
• Recordatorio de que la Oficina de Educación Religiosa está registrando alumnos nuevos y los que regresan para nuestras clases de Formación de Fe (Catecismo). El último día para inscribirse será el lunes, 21 de julio. Por favor, consulte el boletín para más información.
• Atención Catequistas, habrá una reunión obligatoria programada para el 16 de julio a las 6:00 pm en el salón parroquial. Por favor lleguen a tiempo, ¡gracias!
• Hay una reunión mensual obligatoria para todos los ujieres el próximo fin de semana el domingo 20 de julio a las 3:30 pm en el salón #2.
• El consejo de Caballeros de Colon #17988 los invita a su primera venta de comida hoy. Estaran vendiendo deliciosa comida y bebidas incluyendo menudo, quesabirria, tacos, burritos, horchata, y mucho mas despues de todas las misas en el salon parroquial. ¡Esperamos verlos a todos ahi!
• Nuestra Reunión de Personal previamente programada fue cancelada debido a eventos imprevistos. Por lo tanto, nuestras oficinas estarán cerradas el próximo jueves 17 de julio de 11:00 am a 2:00 pm para nuestra nueva Reunión de Personal.

You are also welcome to contribute to your parish by donating online. 

Usted también puede contribuir a su parroquia haciendo un donativo en línea.

There are two ways to donate for the Holy Family Weekly Collection online, by clicking on We Share Giving down below ↓ or Donate Now. 

Hay dos maneras de donar para la Colecta Semanal de la Sagrada Familia en línea, haciendo clic en We Share Giving abajo ↓ o Donate Now.

We Share Giving

Or you may visit the OSV website by clicking Donate Now.

Facebook: Holyfamily Church

Instagram: holyfamilychurch