Monday/Lunes: 8:30 am - 5:00 pm

Tuesday/Martes: 8:30 - 5:00 pm

Wednesday/Miércoles: CLOSED/CERRADO

Thursday/Jueves: 8:30 am - 5:00 pm

Friday/Viernes: 8:30 am - 5:00 pm

Closed for lunch/Cerrado para el Almuerzo: 12:00 pm - 1:00 pm

In this Jubilee Year, as Pilgrims of Hope, we continue in our mission of accompanying our brothers and sisters who have suffered abuse and are in need of compassion, accompaniment, and healing. Restoring-Me is a Catholic retreat program of the Diocese of San Bernardino, consisting of a series of one-day healing retreats for anyone who has suffered neglect, physical, sexual, emotional, or spiritual abuse. The retreats are focused on the restoration of the dignity and identity of the person, created in the image and likeness of God.

For more information, please click here or visit the Restoring Me Tab on the menu.

En este Año Jubilar, como Peregrinos de la Esperanza, continuamos en nuestra misión de acompañar a nuestros hermanos y hermanas que han sufrido abusos y necesitan compasión, acompañamiento y sanación. Recuperandome es un programa católico de retiros de la Diócesis de San Bernardino, que consiste en una serie de retiros de sanación de un día para cualquier persona que haya sufrido negligencia, abuso físico, sexual, emocional o espiritual. Los retiros se centran en la restauración de la dignidad y la identidad de la persona, creada a imagen y semejanza de Dios.

Para más información, haga clic aquí o visite la sección Restoring Me del menú.

Announcements for the weekend of January 19th

• All Ushers are invited to an important meeting on Sunday, January 19 at 3:30 pm in room #2. We look forward to seeing you there!
• Everyone is invited to attend Fr. Julian’s Birthday Celebration Sunday, January 19th, after the 2 p.m. mass. This will be a potluck, so we invite you to bring your favorite dish to share.
• The Santo Niño invites us into a deep, personal connection with Him, where our prayers are heard, and miracles unfold. Join us on our Novena to the Holy Infant which began on Friday, January 17^th. We warmly invite you to join in these sacred prayers and celebrations where we can gather and strengthen our spirit and relationship with the Santo Niño. The Novenas are taking place in the chapel after daily mass. We hope to see you there!
• Parents, Young Adults, and Teens in need of service hours, you are invited to an informational meeting on the planning of our Vacation Bible School 2025. Our first meeting will be held on Saturday, January 25 in the Porro building from 11:00 am to 12 pm. For more information, please contact Yolanda Serrato. Her information can be found in the bulletin.

Anuncios para el fin de semana del 19 de enero

• Todos los ujieres están invitados a una reunión importante el domingo 19 de enero a las 3:30 pm en el salón #2. ¡Esperamos verlos allí!
• Todos están invitados a La Celebración del Cumpleaños del Padre Julian, el domingo, 19 de enero, después de la misa de las 2 p.m.. Será un potluck, así que le invitamos a traer su plato favorito para compartir.
• El Santo Niño nos invita a una conexión profunda y personal con Él, donde nuestras oraciones son escuchadas, y los milagros se desarrollan. Únase a nosotros en nuestra Novena al Santo Niño que comenzó el viernes 17 de enero. Los invitamos a unirse a estas oraciones y celebraciones sagradas donde podemos reunirnos y fortalecer nuestro espíritu y relación con el Santo Niño. Las Novenas se llevarán a cabo en la capilla después de la misa diaria. ¡Esperamos veros allí!
• Padres, Jóvenes Adultos y Adolescentes en necesidad de horas de servicio, están invitados a una reunión informativa sobre la preparación de nuestra Escuela Bíblica de Vacaciones 2025. Nuestra primera reunión se llevará a cabo el sábado 25 de enero en el Porro de 11:00 am a 12 pm. Para obtener más información, comuníquese con Yolanda Serrato. Su información se puede encontrar en el boletín.

You are also welcome to contribute to your parish by donating online. 

Usted también puede contribuir a su parroquia haciendo un donativo en línea.

There are two ways to donate for the Holy Family Weekly Collection online, by clicking on We Share Giving down below ↓ or Donate Now. 

Hay dos maneras de donar para la Colecta Semanal de la Sagrada Familia en línea, haciendo clic en We Share Giving abajo ↓ o Donate Now.

We Share Giving

Or you may visit the OSV website by clicking Donate Now.

Facebook: Holyfamily Church

Instagram: holyfamilychurch