Announcements for the weekend of August 24

• Reggie and Fr. Julian will be attending the yearly Convocation with Bishop Rojas from Tuesday, August 26^th through Friday, August 29^th. During the convocation, there will be no daily mass, confessions, or adoration.
• Our offices will be closed Monday, September 1^st for the Labor Day Holiday.
• If you are a young adult, from the ages of 18 to 30, and would like to turbo-charge your prayer life, you are invited to attend a Prayer and Life Workshop. This young adult workshop will be offered here at Holy Family and will help you grow in friendship and closeness with Jesus. This workshop will begin on September 6 at 10 am in Rm 8. Please see the Bulletin for more information.
• Holy Family will be hosting our annual blood drive on Sunday, September 7^th from 9 am to 2 pm. Please view our website or the flyer in the Narthex for more information.
• The magnificent reliquary of St. Thérèse, the Little Flower, will grace Southern California from October 11^th to October 17^th for public veneration. Our diocese will receive The Little Flower on Friday, October 17^th, at El Carmel Retreat House in Redlands. All are invited! More information and dates are available on our website.

Anuncios para el fin de semana del 24 de agosto

• El padre Reggie y el padre Julian asistirán a la convocatoria anual con el obispo Rojas desde el martes 26 de agosto hasta el viernes 29 de agosto. Durante la convocatoria, no habrá misa diaria, confesiones ni adoración.
• Nuestras oficinas permanecerán cerradas el lunes 1 de septiembre por la festividad de Labor Day.
• Si eres un joven adulto, de entre 18 y 30 años, y te gustaría dar un impulso a tu vida de oración, te invitamos a asistir al Taller de Oración y Vida. Este taller para jóvenes adultos se ofrecerá aquí, en inglés, y te ayudará a crecer en amistad y cercanía con Jesús. El taller comenzará el 6 de septiembre a las 10 de la mañana en salón 8. Para más información, consulta el boletín.
• Tendremos nuestra campaña anual de sangre el domingo 7 de septiembre, de 9am a 2 pm. Para obtener más información, consulte nuestro sitio web o el folleto que se encuentra en el nártex.
• El ministerio Renaciendo la Fe en Cristo les lace una cordial invitación a tener un encuentro con Jesús y contigo mismo. El retiro de mujeres será el 18 al 21 de septiembre y el de los hombres será el 25 al 28 de septiembre. Para más información, consulte el boletín.
• El magnífico relicario de Santa Teresa, del Niño Jesús, estará en el sur de California del 11 al 17 de octubre para su veneración pública. Nuestra diócesis recibirá a Santa Teresa el viernes 17 de octubre en la Casa de Retiro El Carmel en Redlands. ¡Todos están invitados! Encontrarán más información y fechas en nuestro sitio web.

You are also welcome to contribute to your parish by donating online. 

Usted también puede contribuir a su parroquia haciendo un donativo en línea.

There are two ways to donate for the Holy Family Weekly Collection online, by clicking on We Share Giving down below ↓ or Donate Now. 

Hay dos maneras de donar para la Colecta Semanal de la Sagrada Familia en línea, haciendo clic en We Share Giving abajo ↓ o Donate Now.

We Share Giving

Or you may visit the OSV website by clicking Donate Now.

Facebook: Holyfamily Church

Instagram: holyfamilychurch