Monday/Lunes: 8:30 am - 5:00 pm

Tuesday/Martes: 8:30 - 5:00 pm

Wednesday/Miércoles: CLOSED/CERRADO

Thursday/Jueves: 8:30 am - 5:00 pm

Friday/Viernes: 8:30 am - 5:00 pm

Closed for lunch/Cerrado para el Almuerzo: 12:00 pm - 1:00 pm

In this Jubilee Year, as Pilgrims of Hope, we continue in our mission of accompanying our brothers and sisters who have suffered abuse and are in need of compassion, accompaniment, and healing. Restoring-Me is a Catholic retreat program of the Diocese of San Bernardino, consisting of a series of one-day healing retreats for anyone who has suffered neglect, physical, sexual, emotional, or spiritual abuse. The retreats are focused on the restoration of the dignity and identity of the person, created in the image and likeness of God.

For more information, please click here or visit the Restoring Me Tab on the menu.

En este Año Jubilar, como Peregrinos de la Esperanza, continuamos en nuestra misión de acompañar a nuestros hermanos y hermanas que han sufrido abusos y necesitan compasión, acompañamiento y sanación. Recuperandome es un programa católico de retiros de la Diócesis de San Bernardino, que consiste en una serie de retiros de sanación de un día para cualquier persona que haya sufrido negligencia, abuso físico, sexual, emocional o espiritual. Los retiros se centran en la restauración de la dignidad y la identidad de la persona, creada a imagen y semejanza de Dios.

Para más información, haga clic aquí o visite la sección Restoring Me del menú.

Announcements for the weekend of February 16th

• Our offices will be closed on Monday, February 17^th for President’s Day. We will also be closed on Thursday, February 20^th, from 11:00 am to 2:00 pm for a staff meeting. Thank you for your cooperation.
• There will be a meeting to organize the upcoming Kermes and annual Family Festival on Monday, March 3 at 7:00 pm. This is a mandatory meeting for all Ministry coordinators, including choir ministries. Everyone who is interested in volunteering for the Kermes and/or the festival are also invited! The festival committee is in need of more help to ensure the growth and success of these events, so we hope to see you there!
• If you have any blessed palms from last year, please place them in the box located in the narthex area. You can also drop them off at the front office during office hours.

Anuncios para el fin de semana del 16 de febrero

• Nuestras oficinas estarán cerradas el lunes 17 de febrero por el Día de los Presidentes. También cerraremos el jueves 20 de febrero, de las 11:00 am a las 2:00 pm, debido a una reunión del personal. Gracias por su cooperación.
• El Grupo de Consagraciones a Jesús por María los invita al Grupo Trinitario que se realiza en nuestra parroquia. Los esperamos este próximo jueves 20 de febrero en el salón 5 de 9:00 am a 10:30 am. Están todos invitados a rezar el Santo Rosario y aprender más sobre Nuestro Señor Jesucristo a través de María, con el método de San Luis Montfort.
• El Grupo Familias Para Cristo le hace la invitación a un retiro de iniciación. Sera aquí en el Salón Parroquial el 21, 22, y 23 de febrero a las 7:00 pm. Afuera se estará dando más información. El retiro será gratis, ya Jesús pago por ti!
• Para aquellos que están interesados en inscribirse en el prematrimonial, estaremos teniendo la próxima clase el domingo 23 de febrero a las 9:00 am. Si están interesados, por favor contacten a María Montenegro al (818) 519-5822.
• Habrá una junta para organizar la próxima Kermes y el Festival Familiar anual el lunes 3 de marzo a las 7:00 pm. Esta es una reunión obligatoria para todos los coordinadores de los Ministerios, incluyendo los ministerios de musica. ¡Todos los que estén interesados en ser voluntarios para la Kermes y/o el festival también están invitados! El comité del festival necesita más ayuda para asegurar el crecimiento y éxito de estos eventos, ¡así que esperamos verlos allí!
• Si usted tiene algunas palmas bendecidas del año pasado, por favor colóquelas en la caja localizada en el área del nártex. También puede dejarlas en la oficina durante las horas de oficina.

You are also welcome to contribute to your parish by donating online. 

Usted también puede contribuir a su parroquia haciendo un donativo en línea.

There are two ways to donate for the Holy Family Weekly Collection online, by clicking on We Share Giving down below ↓ or Donate Now. 

Hay dos maneras de donar para la Colecta Semanal de la Sagrada Familia en línea, haciendo clic en We Share Giving abajo ↓ o Donate Now.

We Share Giving

Or you may visit the OSV website by clicking Donate Now.

Facebook: Holyfamily Church

Instagram: holyfamilychurch